أثارت وزيرة الخارجية الفرنسية كاثرين كولونا، غضب كثير من الأوساط في الجزائر بعد أن عبرت عن استيائها من إعادة مقطع “يا فرنسا قد مضى وقت العتاب” إلى النشيد الوطني الجزائري.

وعلقت كولونا خلال مقابلة على قناة LCI الفرنسية الخاصة، على المقطع المعاد إلى النشيد الوطني الجزائري بالقول: “لقد تجاوزه الزمن ولا أريد التعليق على نشيد أجنبي، لكن هذا النشيد كتب في العام 1956، في سياق وظرف الاستعمار والحرب”.

ولم تفوّت الوزيرة الفرصة لتعبر عن استغرابها من قرار السلطات الجزائرية، اختيار الوقت لإحياء النقاش مجددا في فرنسا، لكونه يعود في منظورها إلى مرحلة مضى عليها الزمن وتختلف عن الوضع الحالي، الذي يشهد تقاربا بين الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، ونظيره الفرنسي، إيمانويل ماكرون، على حد تعبيرها.